Thursday 1 June 2017

Confusing

I must admit that the subject line of my last newsletter could have caused some confusion:

No! The british prime minister Theresa May was not in Stoupa! (thanks god...)

May in Stoupa

Newsletter 06/2017
Hello,

Finally, after over 6 weeks of drought and quite high temperatures it has rained once again - even not a little - after all exactly 8.4 milimeters. Temperatures have also declined significantly: 18.5.2017 - 15:45 - 19 ° C. Current weather data as always on stoupa.de

But also the rain from the previous day unfortunately could not prevent the small souvenir shop next to the Paralos bar on Kalogria beach to burn down completely in the night to the 18th of May. The owner told me, that if the fire had been noticed only a few minutes later, the entire bar would be burned down too. It's said that it was a short circuit, but I think that it is also quite possible that it was a firefighting.
What else is new:
  • Claire Peach, the editor of the Parea sti Mani website forwarded me the following link regarding a new movie about Kazantzakis being released in November this year.
  • According to my desire to offer more accommodation outside the mainstream, the 'Mani-House' in Pigi has been added to our catalog. Different, authentic and affordable!
  • Although not many people voted in our latest survey, I find especially the comparison between English-speaking and German-speaking voters very interesting...
Enterily my opinion:
http://taz.de/Kommentar-Schaeuble-und-Griechenland/!5403119/
The above link is unfortunately only a Google translation and the following is rather randomly matching but not meant at all in this context:
My quote of the month:
"Get it while you can"
 - Janis Joplin - 
Hallo,
Endlich, nach über 6 Wochen Trockenheit und schon recht hohen Temperaturen hat es mal wieder ganz ordentlich geregnet - immerhin 8,4mm. Auch die Temperaturen sind deutlich zurückgegangen: 18.5.2017 - 15:45 - 19°C. Aktuelle Wetterdaten wie immer auf stoupa.de
Aber auch der Regen vom Vortag hat leider nicht verhindern können, daß am Strand Kalogria der kleine Andenkenladen direkt neben der Paralos-Bar in der Nacht zum 18ten Mai niedergebrannt ist. Die Besitzerin sagte mir, wäre der Brand nur wenige Minuten später bemerkt worden, wäre auch die komplette Bar mit abgebrannt. Auch wenn von einem Kurzschluß die Rede ist, halte ich es nach wie vor für durchaus möglich, daß es sich dabei um Brandstiftung handelte...
Was es sonst noch Neues gibt:
  • Claire Peach, die Redakteurin der Parea sti Mani Webseite hat mir folgenden Link weitergeleitet. Es wird einen neuen Film über Kazanzakis geben, welcher dieses Jahr im November veröffentlicht wird. 
  • Ganz meinem Bestreben entsprechend mehr Unterkünfte anzubieten welche außerhalb des Mainstreams rangieren, wurde das 'Mani-Haus' in Pigi unserem Katalog hinzugefügt. Anders, authentisch und erschwinglich!
  • Obwohl nicht wirklich viele Menschen bei unserer letzten Umfrage mit abgestimmt haben, finde ich besonders den Vergleich zwischen Englischsprachigen und Deutschspragen sehr interessant...
Ganz meine Meinung:
http://taz.de/Kommentar-Schaeuble-und-Griechenland/!5403119/
Und eher zufällig passend, aber gar nicht so gemeint:
Mein Zitat des Monats:
"Get it while you can"
Frei übersetzt: Nimm es solange du kannst.
 - Janis Joplin - 

Symbiosis
Picture Gallery: Symbiosis

Zorbas Travel Agency - Stephan Bartholomä, GR-24024 Stoupa, +30 69781 44435, info@zorbas.de
www.zorbas.de - www.stoupa.fr - www.sourmelina.com

You found this email in your SPAM folder? Add info@zorbas.de to your address book!
Write us your suggestions, wishes but also your criticism!
You may want to forward this email to a friend.

Imprint / Terms
Sie haben diese Email in Ihrem SPAM-Ordner gefunden? Fügen Sie info@zorbas.de Ihrem Adressbuch hinzu!
Schreiben Sie uns Ihre Anregungen, Wünsche aber auch Ihre Kritik!
Vielleicht möchten Sie diese Email an einen Freund weiterleiten.

Impressum /AGB

This message was sent to bartholomae.stephan@gmail.com by Zorbas Travel Stoupa.
Please excuse if you feel bothered by this email!
You can unsubscribe only from this Newsletter or opt-out completely from all future mailings.
Diese Nachricht wurde von Zorbas Travel Stoupa an bartholomae.stephan@gmail.com gesendet.
Bitte entschuldigen Sie, wenn Sie sich durch diese Nachricht belästigt fühlen.
Sie können sich von diesem Rundschreiben abmelden oder Ihre Adresse endgültig aus unserem System löschen.
powered by phpList