Sunday, 12 February 2017

News, now with links...



*** Deutsche Version weiter unten ***


This message was sent to bartholomae.stephan@gmail.com by Zorbas Travel Stoupa.
Please excuse if you feel bothered by this email!
You can unsubscribe only from this Newsletter or opt-out completely from all future mailings.

Hallo,

Please excuse the not working links in my previous email!
A very grim winter is soon behind us. On nice days you can already feel the spring and more and more blossoms open and stretch towards the warming sun.
The olive harvest was a disaster almost everywhere. Parasites made sure that most of the olives were rotting on the tree and could not be harvested. So the cold winter gives hope. Really cold days in the winter and hot temperatures in the summer the parasites do not like. Let's see how the summer is - but I am not asking for many weeks around 40°C...
Here briefly summarized some news:
Kalamata was reached twice a week this winter by Aegean Airlines via Thessaloniki!
Unfortunately the bus schedule between Athens and Kalamata was changed in January. For example, the last bus departs from Athens at 21:00. The current bus schedule can be found on our website.
From Athens as well as from Kalamata there is now a minivan-taxi available for up to 6 passengers. More details on our website.
We have found some nice new accommodations:
Villa 'Phaedra' just below Neochori is something special. A beautiful pool, great views and the modern luxury amenities indulge the guest.
To the beautiful villas 'Pelagia' directly in Stoupa by the sea a third villa had beed added. The so-called 'Pyrgos'. Look at the pictures!
In Kardamyli, we have the 'Olympia Zervea' Studios new in the program. Affordable living for 2-3 persons in the middle of the village and nevertheless with nice sea view.
Our beautiful old cottage with a very special history not far from Stoupa is not yet fully booked! Have a look at the availability calendar!

With kindest regards from Stoupa,
Stephan Bartholomae
_____________________
www . Z O R B A S . de
T R A V E L A G E N C Y
_______Stoupa________
Stephan Bartholomä
Tel.: (0030) 69781 44435
Email: info@zorbas.de
www.zorbas.de www.stoupa.de www.sourmelina.com

*** Deutsche Version ***


Diese Nachricht wurde gesendet an bartholomae.stephan@gmail.com von Zorbas Travel Stoupa.
Bitte entschuldigen Sie, wenn Sie sich durch diese Nachricht belästigt fühlen.
Sie können sich von diesem Rundschreiben abmelden oder Ihre Adresse endgültig aus unserem System löschen.

Hallo,

Entschuldigen Sie bitte die nicht funktionierenden Links in meiner ersten Email.
Ein recht grimmiger Winter liegt bald hinter uns. An schönen Tagen kann man bereits den Frühling fühlen und auch immer mehr Blüten öffnen und strecken sich der wärmenden Sonne entgegen.
Die Olivenernte war fast überall hier eine Katastrophe. Parasiten sorgten dafür, daß die meisten Oliven am Baum faulten und nicht mehr zu ernten waren. So gibt der kalte Winter Hoffnung. Richtig kalte Tage im Winter und heiße Temperaturen im Sommer mögen die Parasiten nicht. Schauen wir mal wie der Sommer wird - es soll aber bitte auch nicht wochenlang um die 40°C haben...
Hier mal kurz zusammengefasst einige Neuigkeiten:
Kalamata wurde diesen Winter zweimal wöchentlich von Aegean Airlines via Thessaloniki angeflogen!
Leider wurde im Januar der Busfahrplan zwischen Athen und Kalamata umgestellt. So zum Beispiel fährt der letzte Bus ab Athen nun schon um 21:00 Uhr. Den aktuellen Busfahrplan finden Sie auf unserer Seite.
Sowohl ab Athen als auch ab Kalamata gibt es nun ein günstiges Großraumtaxi für bis zu 6 Passagieren. Auch dazu mehr auf unserer Seite.
Einige schöne neue Unterkünfte haben wir gefunden:
Die Villa 'Phaedra' direkt unterhalb von Neochori ist etwas ganz besonderes. Ein wunderschöner Pool, toller Blick und die modern-luxuriöse Ausstattung verwöhnen den Gast.
Zu den schönen Villen 'Pelagia' direkt in Stoupa am Meer hat sich eine Dritte gesellt. Das sogenannte Turmhaus. Sehen Sie sich die Bilder an!
In Kardamyli haben wir die 'Olympia Zervea' Studios neu im Programm. Erschwingliches Wohnen für 2-3 Personen mitten im Ort und trotzdem schönem Meerblick.
Unser schönes, altes Häuschen mit ganz spezieller Geschichte unweit von Stoupa ist noch nicht ausgebucht! Sehen Sie sich den Belegungskalender an!
Mit besten Grüßen aus Stoupa,
Stephan Bartholomä
_____________________
www . Z O R B A S . de
T R A V E L A G E N C Y
_______Stoupa________
Stephan Bartholomä
Tel.: (0030) 69781 44435
Email: info@zorbas.de
www.zorbas.de www.stoupa.de www.sourmelina.com

Monday, 10 March 2014

Greek authorities

Today I had to go to Kalamata to fix some papers. These papers seem to be necessary in order to be able to apply for to get the electricity connected to a friends house.
I find it strange that they make it so hard to get all papers together which are needed to apply for electricity. Especially as the property tax is collected together with the electricity bill....
But when I entered in this room at the department of planning and building inspection I was really afraid that it may take another some years until my friend will have electricity....

Wednesday, 26 February 2014

Steps to the river

When I was last in Stoupa I passed from those steps and thought this is a funny picture. One should definitely think before making the last step!
At least there is a sign telling you where the steps are leading...

Every winter this little river - called 'To Potamaki' - appears and takes a lot of sand into the sea. In other places of the beach the sea washes this sand again onto the beach. Then in Spring a bulldozer is needed to spread the sand where needed.

Tuesday, 10 September 2013

Kalamata proudly presents...

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ - FREEDOM
Kalamata, March 23rd 1821
...its very new memorial. I was passing by car today and only could take a picture with my mobile. Next time I will also read and try to translate what's written on the boards below.