Saturday 1 July 2017

High Season


Newsletter 07/2017
The first real heat wave is covering Stoupa on the weekend. At least 40°C say the predictions. The weather station records the actual figures.
Together with the summer temperatures, also the guests arrived. The season is in full swing, although I have heard in some places that the second half of June was comparatively 'bad'...
Especially on the beach Kalogria the tourists romp about. All tourists? No! More and more of them do not go to this beach anymore or they boycott at least those businesses on the beach which are immoderate with their beach chairs and umbrellas. Too close to the water, too close together and too many.
Anger manifests itself also in the forum. But the association of holiday accommodation as well as the association of Stoupa's businesses are also taking action. A complaint letter which is at the same time an application for a change of the situation was written. The letter (in Greek) can be viewed on the Internet. The letter was sent to the municipality, the police and the port authority in Kardamyli and Kalamata, the independent office as well as the official authority for common property.
It would surely be helpful if everyone who does not like the conditions, also sends a letter to these addresses - preferably in Greek, but also in English:
(There are some cheap internet FAX services)
What else is new:
  • The souvenir shop in Kalogria, which burnt down more than a month ago, has been rebuilt and runs again.
  • For the high season, most of the holiday accommodation is quite busy. For the autumn - which I can highly recommend - there are still plenty of rooms available.
My quote of the month:
"Only after the last tree has been cut down, only after the last river has been poisoned, only after the last fish has been caught, then will you find that money cannot be eaten."
Known as 'Prophecy of the Cree Indians'
- Alanis Obomsawin - 
Die erste richtige Hitzewelle überrollt am Wochenende nun auch Stoupa. Immerhin bis zu 40°C nennen die Vorhersagen. Die Wetterstation dokumentiert die tatsächlichen Zahlen.
Zusammen mit den sommerlichen Temperaturen sind auch die Gäste eingetrudelt. Die Saison ist in vollem Gange obwohl ich mancherorts auch gehört habe, dass die zweite Junihälfte vergleichsweise 'schlecht' gewesen sei...
Insbesondere am Strand Kalogria tummeln sich die Touristen. Alle Touristen? Nein! Immer mehr gehen nicht mehr an diesen Strand oder boykottieren zumindest diejenigen Gewerbetreibenden am Strand, welche es mit den Liegen und Sonnenschirmen allzu bunt treiben. Zu nah am Wasser, zu eng zusammen und zu viele.
Unmut manifestiert sich unter anderem im Forum. Aber auch die Vereinigung der Ferienunterkünfte als auch der Verein der Gewerbetreibenden Stoupas schreitet zur Tat. Ein Beschwerdebrief und gleichzeitig Antrag zur Änderung der Zustände wurde verfasst. Der Brief (auf griechisch) kann im Internet eingesehen werden. Der Brief wurde an die Gemeinde, die Polizei und die Hafenbehörde in Kardamyli und Kalamata, das unabhängige Büro für Gemeingut und dem offiziellen Behörde für Gemeingut geschickt.
Es wäre sicher hilfreich wenn jeder dem die Zustände ebenfalls nicht gefallen, ebenfalls an diese Adressen - bestenfalls in griechisch aber auch auf englisch - schreibt:
(Es gibt einige, günstige Internet-FAX Dienste)
Was es sonst noch Neues gibt:
  • Der Andenkenladen in Kalogria, welcher vor gut einem Monat niedergebrannt war, steht und läuft wieder.
  • Für die Hochsaison sind nun die meisten Ferienunterkünfte ziemlich ausgebucht. Für den Herbst - den ich wärmstens empfehlen kann - gibt es aber noch reichlich freie Valenzen.
Mein Zitat des Monats:
"Erst wenn der letzte Baum gerodet, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen ist, werdet Ihr merken, dass man Geld nicht essen kann."
Bekannt als 'Die Weissagung der Cree'.
 - Alanis Obomsawin - 

Kalogria
Aerial Imagery: Kalogria


Zorbas Travel Agency - Stephan Bartholomä, GR-24024 Stoupa, +30 69781 44435, info@zorbas.de
www.zorbas.de - www.stoupa.fr - www.sourmelina.com

You found this email in your SPAM folder? Add info@zorbas.de to your address book!
Write us your suggestions, wishes but also your criticism!
You may want to forward this email to a friend.

Imprint / Terms
Sie haben diese Email in Ihrem SPAM-Ordner gefunden? Fügen Sie info@zorbas.de Ihrem Adressbuch hinzu!
Schreiben Sie uns Ihre Anregungen, Wünsche aber auch Ihre Kritik!
Vielleicht möchten Sie diese Email an einen Freund weiterleiten.

Impressum /AGB

This message was sent to stephan@zorbas.de by Zorbas Travel Stoupa.
Please excuse if you feel bothered by this email!
You can unsubscribe only from this Newsletter or opt-out completely from all future mailings.
Diese Nachricht wurde von Zorbas Travel Stoupa an stephan@zorbas.de gesendet.
Bitte entschuldigen Sie, wenn Sie sich durch diese Nachricht belästigt fühlen.
Sie können sich von diesem Rundschreiben abmelden oder Ihre Adresse endgültig aus unserem System löschen.
powered by phpList

No comments:

Post a Comment

We appreciate your comments very much, so do not hesitate to leave one!